Mostrando postagens com marcador Rubén Mejía. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador Rubén Mejía. Mostrar todas as postagens

segunda-feira, abril 30, 2012

XIX


Circularidade
 

Para Fernando Costa, por mais um ano.
De lucas repetto


NO ENTANTO, AS SEREIAS POSSUEM UMA ARMA MUITO MAIS TERRÍVEL QUE O CANTO: SEU SILÊNCIO. (FRANZ KAFKA)

Mil homens explodem no centro do coração de sua cidade ou amanhecem sob as toneladas de escombro da alta torre ou são a medida exata nos alvos de uma ogiva inteligente – ou uma mulher apenas e um homem apenas, ofertam a vida entre si, entregando-a ao outro em sacrifício para fazer mais leve ainda a verdade do amor.

Os mil homens – de igual maneira que esse solitário coração par – não deixam o mundo ao mesmo tempo, na sincronicidade de um instante: cada um parte em seu momento e chega por sua vez à mesma direção final – numa assincronia última do simultâneo.

Embora a morte pareça seguir seu caminho único ao longo de um túnel, que vai se tornando poço, um homem leva em si um círculo sem fechar (tempo próprio de seu tempo) e ao encontrarem-se suas linhas nesse extremo onde se entrelaçam vida-morte e morte-vida, descobre um imã no poderoso canto de seu Anjo-Sereia.

Escuta a voz de tua Sereia
Decifra os silêncios de teu Anjo


Fragmento: eXpírito multiversos — Rubén Mejía
Tradução: Floriano Martins

domingo, abril 08, 2012

VII


O efeito poessível


Pode o bater de asas de uma borboleta no Brasil desencadear um tornado no Texas? 
Edward Lorenz, 1961


Se as asas desta borboleta
— segundo a teoria do caos —
provocam que a terra
se abra em duas
                           e se torne inferno
no outro lado do mundo,

o que ocasiona o traço de uma
dezena de linhas, o vôo breve
de um poema, a queda em sombra
de uma folha?

                       podem criar
um abismo ao contrário, outra letra
na escritura do universo,
minha tatuagem sob tua pele,
um bosque com doze versos?

Qual é o efeito de um instante intenso e amoroso?



Fragmento: eXpírito multiversos — Rubén Mejía
Tradução: Floriano Martins