domingo, abril 08, 2012

VII


O efeito poessível


Pode o bater de asas de uma borboleta no Brasil desencadear um tornado no Texas? 
Edward Lorenz, 1961


Se as asas desta borboleta
— segundo a teoria do caos —
provocam que a terra
se abra em duas
                           e se torne inferno
no outro lado do mundo,

o que ocasiona o traço de uma
dezena de linhas, o vôo breve
de um poema, a queda em sombra
de uma folha?

                       podem criar
um abismo ao contrário, outra letra
na escritura do universo,
minha tatuagem sob tua pele,
um bosque com doze versos?

Qual é o efeito de um instante intenso e amoroso?



Fragmento: eXpírito multiversos — Rubén Mejía
Tradução: Floriano Martins

0 comentários:

Postar um comentário